Félicitation pour cet achat responsable réunissant la qualité technique, le design, l’écologie et l’éthique

Mode d’emploi:

Télécharger le drive  PC OU le drive Mac
Brancher votre camera Lili dans la fiche USB et dans la fiche micro de votre ordinateur
Régler la focale en tournant le lentille jusqu'à obtenir une image nette.

Un CD-ROM est fait de plastique, polycarbonate, encre, et a besoin d’un packaging et de transport.

Congratulations for this responsible purchase combining technical quality, design, ecology and ethics

User guide:

Download the drive for PC OR for Apple user
Connect your camera Lili on the USB and your microphone plug in your computer
Set the focus by turning the lens to obtain a clear image.

A CD-ROM is made of Plastic, aluminium, polycarbonate, ink, and needs packaging and transport.

Herzlichen Glückwunsch! Sie haben ein Produkt gekauft, das technische Qualität, Design, Ökologie und Ethik miteinander verbindet.

Das Benutzerhandbuch:

Laden Sie den Treiber für PC oder Mac
Verbinden Sie Ihre Lili Webcam mit Ihrem PC über den USB Anschluss und mit dem Mikrofon-Kabel.
Indem Sie die Linse der Kamera drehen, können Sie die Schärfe des Bilds einstellen.

Eine CD ROM wird aus Plastik, Aluminium, Polycarbonat und Tinte hergestellt und benötigt Verpackung und Transport.

Felicitaciones para esta técnica que combina la compra responsable de calidad, el diseño, la ecología y la ética

Guía del usuario:

Descargar la unidad para PC o para usuarios de Apple
Conecte su cámara Lili en el USB y enchufe el micrófono en su computador
Establecer el enfoque girando el objetivo de obtener una imagen clara.

Un CD-ROM está hecho de plástico, aluminio, policarbonato, tinta, y las necesidades de embalaje y transporte.

Congratulazioni per l'acquisto di tale responsabile tecnico che unisce qualità, il design, l'ecologia e di etica

Guida per l'utente:

Scarica il drive per PC o per Apple utente
Collegare la fotocamera Lili sulla USB e il microfono spina nel tuo computer .
Impostare la messa a fuoco ruotando l'obiettivo di ottenere una chiara immagine.

Un CD-ROM è fatto di plastica, alluminio, policarbonato, inchiostro, e le esigenze di imballaggio e di trasporto.

Proficiat voor deze verantwoordelijke aankoop die technologische kwaliteit , design, ecologie en ethiek samenvat.

Gebruikswijze :

PC –driver of Mac-driver te downloaden
De USB en microfoon kabel verbinden tussen de PC en de webcam Lili
De lenz draaien  tot een scherpe beeld

Een CD-ROM  is gemaakt door plastiek, aluminium, polycarbonaat en inkt wat ook een verpakking en een vervoer vereist .

Parabéns pela compra responsável deste produto, que combina qualidade, design, ecologia e ética.

Guia de utilização:

Faça o download das drivers para PC ou Mac em
Ligue a “Lili” a uma porta USB e à entrada de microfone
Foque a imagem rodando a lente de maneira a obter uma imagem nítida

O CD-Rom é feito de plástico, alumínio e policarbonato e tinta

この度は品質とデザイン、エコロジーが一体となった商品をお買い上げ頂き誠にありがとうございました。

ユーザーガイド：

PC用またはアップル用のドライバをダウンロードし、リリカメラをコンピューターのＵＳＢポートおよび
マイクプラグに接続してください。カメラのレンズを回して、焦点を調整してください。